حقوق الأداء الفني في الجزائر

[Ilhem Bouallam]

حقوق الأداء الفني في الجزائر يتم تنظيمها بموجب القانون 17-06 المؤرخ في 13 يوليو 2006 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة. في هذا القانون، يُمنح الفنانين والمبدعين حقوقًا لحماية أعمالهم الفنية التي تشمل الغناء، التمثيل، الرقص، والفنون التشكيلية، بالإضافة إلى كافة الأعمال التي يُنفذها الأشخاص في مجالات الإبداع الفني.

أبرز النقاط المتعلقة بحقوق الأداء الفني في الجزائر:

حق الأداء: يحق للفنانين الحصول على تعويض مالي عن أداء أعمالهم أمام الجمهور أو على وسائل الإعلام، مثل الإذاعة أو التلفزيون.

الحقوق المجاورة: تشمل حقوق الأشخاص الذين يقومون بأداء الأعمال الفنية، مثل المغنين، العازفين، الممثلين، وغيرهم. يتمتع هؤلاء بحقوق مشابهة لحقوق المؤلف.

جمعيات حقوق المؤلف: في الجزائر، توجد جمعية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة (SACEM) التي تُعنى بحماية هذه الحقوق وتوزيع العوائد المالية التي يتلقاها الفنانون.

الحقوق المالية: تشمل حقوق الفنانين في الحصول على دخل من بيع أو استخدام أعمالهم الفنية، سواء عبر البث أو التسجيل أو العرض العام.

الحقوق الأدبية: تشمل حق الفنان في أن يُنسب إليه عمله الفني، ويحفظ له الاعتراف بحقوقه الأدبية، مثل التوقيع على أعماله وحمايته من التشويه.

 

[Ilhem Bouallam]

القوانين المتعلقة بحقوق الأداء الفني في الجزائر:

1. القانون 17-06 المؤرخ في 13 يوليو 2006

هذا هو القانون الرئيسي الذي ينظم حقوق المؤلف والحقوق المجاورة في الجزائر. يشمل هذا القانون:

حقوق الأداء: تشمل الحقوق التي تضمن للفنانين والمبدعين الحصول على تعويض مالي عن استخدام أعمالهم الفنية، مثل الغناء أو التمثيل أو الموسيقى.

الحقوق المجاورة: وتشمل حقوق الأشخاص الذين يساهمون في الأداء الفني مثل المغنين، العازفين، الممثلين، وغيرهم.

2. القانون 03-17 المؤرخ في 4 نوفمبر 2003

هذا القانون يُفعّل ويُقرّ القانون 17-06، مما يجعله قانونًا ساريًا وملزمًا.

3. المرسوم التنفيذي رقم 05-356 المؤرخ في 21 سبتمبر 2005

ينظم هذا المرسوم الهيئة الوطنية لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة (ONDA)، وهي الهيئة المسؤولة عن جمع حقوق الأداء الفني وتوزيع العوائد المالية للفنانين.

4. التنظيمات الخاصة بـ ONDA

تتضمن هذه التنظيمات القواعد الخاصة بإدارة الحقوق الجماعية وكيفية جمع وتوزيع الإيرادات المتعلقة بالأداء الفني.

5. الاتفاقيات الدولية

الجزائر عضو في العديد من الاتفاقيات الدولية التي تحمي حقوق المؤلف والفنانين، مثل اتفاقية بيرن التي تنظم حقوق المؤلف والأعمال الفنية على المستوى العالمي.

ملاحظات مهمة:

حقوق الأداء تشمل الحق في تقديم الأعمال أمام الجمهور أو على وسائل الإعلام.

الحقوق المجاورة تخص الفنانين الذين يؤدون الأعمال الفنية.

الهيئة الوطنية لحقوق المؤلف (ONDA) هي المسؤولة عن جمع حقوق الأداء وتوزيع الإيرادات على الفنانين.