حكمة وفائدة بقلم حسوني محمد

[حنان حسان]

احترقت قلوبنا منذ زمن بعيد ، لم تعد تقوى على التألم ،
مثلما تآكلت أصابعهم من كثرة التصفيق فلم تقو على إطفاء الحرائق!

Our hearts were burned long ago, they can no longer suffer,
Just as their fingers eroded from the frequent applause, they could not put out the fires!​

 

[حنان حسان]

عِش ْحياةً تشبهك، وقلْ كلاماً يمثلك ،
ولا تشارك أبداً في معركة ليست معركتك.

 

[حنان حسان]

Live a life like you, and say words that represent you,
And never participate in a battle that is not yours.

 

[حنان حسان]

إياك أن تؤجل فكرة خيِّرةً طرأت على ذهنك
بل بادر بتنفيذها فالشـيطان عادة يصدك

 

[حنان حسان]

Never put off a good idea that comes to your mind
Rather, implement it, as Satan usually stops you

 

[حنان حسان]

يختبؤون خلف العقوبات
كجواب على كل المشكلات

 

[حنان حسان]

They hide behind sanctions
As an answer to all problems

 

[حنان حسان]

لا نجاح
بلا كفاح

 

[حنان حسان]

No success
Without struggle

 

[حنان حسان]

عامل الناس كما (.....تحب....) أن يعاملوك
وتحمل منهم الأذى ولو تظاهروا أنهم يلاطفوك

 

[حنان حسان]

Treat others as you like to be treated
And bear harm from them even if they pretended to be nice to you

 

[حنان حسان]

لا حرق الشجر ولا هدم الحجر
يعدل (ظفر) واحد من البشر

 

[حنان حسان]

Do not burn trees nor demolish stone
Modify (Zafar) one of the humans

 

[حنان حسان]

(اضرب بعصاك البحر) (اصنع الفلك) (أدخل يدك في جيبك)
حتى معجزات اﻷنبياء قرنها الله عز وجل بالعمل،
فلا تنتظر أي نجاح بدون عمل.

 

[حنان حسان]

نصيحة للجميع بلا استثناء أكثروا من شرب الماء
فـهو حياة الإنسان و من كثير من الأمراض شـفاء

 

[حنان حسان]

Advice to everyone, without exception, to drink more water
It is human life and a cure for many diseases

 

[حنان حسان]

أكثر ما يُفيدُنا في حلّ مشاكلنا، هو تشغيلُ عقولنا.
لكنّ ما يحدث، أنّ أكثر ما يسبّب مشاكلنا، هي طريقة تشغيل عقولنا.‎%‎

 

[حنان حسان]

What helps us the most in solving our problems is to activate our minds.
But what happens is that what causes our problems the most is the way our brains operate.%

 

[حنان حسان]

أزمة الإسلام هي في بعض من يستهدفه بالبحث عن أزمة فيه لا وجود لها سوى في سواد حقده.

 

[حنان حسان]

The crisis of Islam is in some of those who target it by searching for a crisis in it that does not exist except in the blackness of his hatred.