- المشاركات
- 1,475
- مستوى التفاعل
- 102
- النقاط
- 63
القصيدة من عند الشيخ جيلالي عين تادلس والڨصاصبة الميلود والشارف ربي يرحمهم :
والدنيا واعرة تشرب لمرار ... شحال غرّت عيطا ملوك فالمراتب
مالزهو ضحاو فالشقا و تيسار ... بعدما ضحكتلهم طفات اللوانب
قاستهم في بحور ظلمة قفار ... في بلاد الهوا ويدانها تدّارب ... لما كان الفن أصالة ، معاني ونضال يا سادة !!
Un Poème "Melhoun", sur les décennies qui suivent l'échec de l'insurrection de 1871, due au poète insurgé de "Ouanougha" (cheikh Tahar-ben-Tria) du cercle de Bordj-bou-Aréridj.
هاذ الدنيا الفاسده تسقي لمرار
كي زهات مع الرخيس و نسات الغالي
غرت برجال شايعين اجواد احرار
حكام البر ما بقى منهم تالي
تبكي عنهم الجامدة حجره واشجار
الطير مع الوحوش فالبر الخالي
احمد مرارت العدو ساعي لفخار
سلطان الحق فضلو الرب العالي
حوست البر والبحر ونا نختار
ننظر ونشوف مادخل واحد بالي
الهامة وتيس جاروا على لظفار
وطيور الحوم عشا اوكرهم خالي
الصيد انذل والضبع ولى دبار
نوض براح قال ذالملك اديالي
باشاغا رايس العرب ساعي لفخار
هجال المرات لحاق التالي
ترضا خاوة حاضرين وظل انهار
ثم زيار الجهاد والسيف يصالي
زينين الخيل الغيم عنهم طاح استار
غاصت لخبار لا قعد ليهم جالي
والدنيا واعرة تشرب لمرار ... شحال غرّت عيطا ملوك فالمراتب
مالزهو ضحاو فالشقا و تيسار ... بعدما ضحكتلهم طفات اللوانب
قاستهم في بحور ظلمة قفار ... في بلاد الهوا ويدانها تدّارب ... لما كان الفن أصالة ، معاني ونضال يا سادة !!
Un Poème "Melhoun", sur les décennies qui suivent l'échec de l'insurrection de 1871, due au poète insurgé de "Ouanougha" (cheikh Tahar-ben-Tria) du cercle de Bordj-bou-Aréridj.
كي زهات مع الرخيس و نسات الغالي
حكام البر ما بقى منهم تالي
الطير مع الوحوش فالبر الخالي
سلطان الحق فضلو الرب العالي
ننظر ونشوف مادخل واحد بالي
وطيور الحوم عشا اوكرهم خالي
نوض براح قال ذالملك اديالي
هجال المرات لحاق التالي
ثم زيار الجهاد والسيف يصالي
غاصت لخبار لا قعد ليهم جالي