يمكن تدريس الطب والصيدلة باللغة العربية مباشرة بقلم الباحث حسوني محمد عبد الغني

[Waad Abdulhak]

يمكن تدريس الطب والصيدلة باللغة العربية مباشرة
الشرح بالعربية والمصطلح بالأجنبي. الانجليزية
بالأول يفهم الطلاب وبالثاني يتم التواصل مع العالم.

 

[Waad Abdulhak]

اللغة ليست معيار للتخلف فكل الأمم الناجحة تدرس العلوم بلغتها الام ..الصينيون واليابان والهنود بينما الدول المتخلفة هي التي تبحث عن علة لتلصقها بالعربية أنها لغة لا تصلح لعلوم العصر

 

[Waad Abdulhak]

هناك فرق بين تدريس الطب مثلا باللغة العربية
وبين
إنتاج الطب باللغة العربية
الأول خيار والثاني ممكن بشروط.

 

[Waad Abdulhak]

لا توجد لغة في العالم تعجز عن تدريس العلم.

 

[Waad Abdulhak]

ينبغي التميز بين أمرين
تدريس العلوم بالعربية
وتعريب العلوم
الأول يمكن أن يتم في طرفة عين
والثاني رهن بالتقدم التنموي.

 

[Waad Abdulhak]

ينبغي التميز بين أمرين
تدريس العلوم بالعربية
وتعريب العلوم
الأول يمكن أن يتم في طرفة عين
والثاني رهن بالتقدم التنموي.

بمعنى فالأول شرح عربي للمادة العلمية وهو متاح وسهل والمصطلحات مترجمة كليا والثاني رهن بالبحث والتطوير

 

[Waad Abdulhak]

قرار مشرف
مسودة قانون يلغي النسخة الفرنسية من الجريدة الرسمية الجزائرية