ما معنى كلمة حيطيست وهي كلمة متداولة كثيرا عندنا في الجزائر

[محمد جزائري]

السلام عليكم ...

ما معني كلمة حيطيست وهي كلمة متداولة كثيرا عندنا في الجزائر​

في انتظار الرد وشكرا مسبقا​

 

[عبد الرحيم]

وعليكم السلام اخي الكريم

كلمة حيطيست هي كلمة متداولة بيننا نحن الجزائريين فقط وهي ليست عربية وليست فرنسية ، وانما ناتجة عن تركيب كلمتين

"الحيطيست" في الجزائر، هي فئة من الشباب، لها طقوسها وقاموسها وسطوتها خلال كل موعد استحقاقي تدخله الجزائر منذ طلّقت الأحادية والاشتراكية وعهد الثورات الزراعية والثقافية، واتخذت لنفسها زوجا آخر اسمه الديمقراطية والتعددية.
"الحيطيست" والإسم مأخوذ من (الحيط) وهو مفرد حيطان أو جدران، هم أغلبية أولئك الشباب الذين تراوح أعمارهم بين 17إلى 35سنة، ممن تشملهم نسبة ال 13% الرسمية و17% غير الرسمية من "الشومارة" أي البطالين الذين باتوا يسندون باحتراف قل نظيره، جدران وأسوار "الحومات" أي الأحياء الشعبية الغارقة في تفاصيل التعاسة اليومية. ولا تعني "الحيطيست" الشباب الذين لا يريدون العمل، بل هم الشباب الذين لا يجدون عملا، وهنا كل الفرق، ممن لفظتهم المدارس قبل الأوان، وضاقت أمامهم أبواب التوظيف المفتوحة بل المشرّعة في وجه أصحاب "الأكتاف العريضة".

 

[عبد الرحيم]

وتفسير آخر ..

البطالين يلقبوها بحيطيست
الحيط يعني
برا واقفين
لغة الدارجة

 

[مصطفى بلالي]

شكر ا لك اخي