اصل تسمية توات

[حسوني محمد]

اصل تسمية توات


اختلف المؤرخون في أصل تسمية إقليم توات بهذا الاسم, وقدموا بذلك عدة تفاسير وأخبار حول مصدرها ومعناها.

ويعتبر ابن بطوطة الذي زار المنطقة في سنة (754هـ ـ 1353م) من أٌقدم المصادر التي ذكرت الإقليم باسم توات حيث قال: " وقصدت السفر إلى توات ورفعت زاد سبعين ليلة إذ لا يوجد الطعام فيما بين تكَدّا وتوات, إنما يوجد اللحم واللبن والسمن يُشترى بالأثواب ...
​

 

[حسوني محمد]

و قد اختلفت الروايات حول أصل اسم توات ومن هذه الروايات نذكر:

ما ذكره محمد بن عومر بن محمد بن أحمد لحبيب بن محمد المبروك البداوي صاحب كتاب " نقل الرواة عن من أبدع قصور توات " الذي ذكر فيه أن توات سميت بهذا الاسم عندما فتح عقبة بن نافع الفهري بلاد المغرب وصلت خيله المنطقة سنة( 62 هـ ـ 682م) وسألهم عن هذه البلاد يعني توات, هل تواتي لنفي المجرمين من عُصاة المغرب ؟ فأجابوه بأنها تواتي فانطلق اللسان بذلك, ويضيف أيضا أن أصل الكلمة من الأتوات أو الضرائب حيث أن قبائل العرب هم الذين فرضوا الأتوات عندما سيطروا على زناتة, ومن ذلك الحين عرف الإقليم ببلاد الأتوات ثم تغير بمرور الوقت و أصبح يطلق عليه اسم توات أما محمد بن امبارك فيقول أن أصل كلمة توات أعجمي, و قد أطلقته قبائل من لمتونة على الإقليم عند ما لجأت إليه منتصف القرن السادس الهجري, الثاني عشر الميلادي, بعد أن وجدوا المكان يناسبهم ( يواتيهم).

 

[حسوني محمد]

بينما ذكر عبد الرحمان السعدي في كتابه " تاريخ السودان "

أن كلمة توات تعني وجع الرِّجل بحيث أورد لذلك قصة سفر السلطان المالي "كنكان موسى" إلى الحج و مرّ بمنطقة توات فقال: "(...) قد حج بيت الله الحرام في أوائل القرن الثامن في قوة عظيمة وجماعة كثيرة والجندي منهم ستون ألف رجلا ويسعى بين يديه إذا ركب خمسمائة عبيد وبين كل واحد منهم عصى من ذهب في كل منها خمسمائة مثقال ذهب, ومشى طريق ولات في العوالي وعلى موضع توات, فتخلف هناك الكثير من أصحابه لوجع رِجل أصابه في ذلك المشي تسمى توات في كلامهم, فانقطعوا بها وتوطّنوا فيها فسُمّي الموضع بتلك العِلَّة ".

 

[حسوني محمد]

ويذكر الشيخ بن عبد الكريم بن عبد الحق البكراوي التمنطيطي (ت 1372هـ ـ 1952م) في كتابه " دُرّة الأقلام في أخبار المغرب بعد الإسلام" رواية أخرى حول أصل تسمية إقليم توات بهذا الاسم, ويدلي بأن المهدي بن تومرت[1] ملك الموحدين قد وجّه عامله المسعود بن ناصر لأهل الصحراء وأمره بقبض الأتوات على أهل المنطقة ومنها عُرف أهلها بأهل توات لدفعهم الأتوات .

 

[حسوني محمد]

أما أبو عبد الله الأنصار صاحب كتاب " فهرست الرّصاع " فقد ذكر بأن اسم توات ما هو إلاّ اسم لأحد بطون قبائل الملثمين إذ قال:" والملثّمون هم قبائل الصحراء بالجنوب عُرفوا بهذا الاسم لأنهم يتلثّمون بلثام أزرق ومنهم طوائف التوارق ولمطة ولمتونة والتوات

 

[حسوني محمد]

وهناك رواية أخرى لأحد المؤرّخين المحليين وهو مولاي أحمد الإدريسي الطاهر, وقد ذكرها في كتابه "نسيم النفحات " وعلّل سبب التسمية (توات) كونها تواتي للعبادة , أي ملائمة لها .

 

[حسوني محمد]

أما المؤرّخون الأوربيون فقد اكتشفوا المنطقة عندما بدأ اهتمامهم بالصحراء وشرعوا في الكشوفات الجغرافية خلال القرن التاسع الهجري, الخامس عشر الميلادي وما بعده, في رحلة قام بها مغامر إلى النِّيجر عَبر تُوَات عام (851هـ ـ1447م) , فالمؤرخون الفرنسيون حاولوا ربط الاسم بالأصل الإغريقي الذي يطلق على الواحات اسم (وازيسoasis ) وهو مركب من مقطعين, الأول: ( وا o a) وقد توصل علماء الاشتقاق اللغوي إلى أن (وا o a ) يتطابق مع المصطلح البربري ( وا : oua) وهو ما يوافق التعبير عن الجمع ومفرده توات (touat) مثل ( تواتن عبوtouat n'ebbow ) ومعناه واحة الماء .

 

[صفية عماري]

شكرا